우리말 사전3 당고와 경단 “당고를 여러 개 먹어서 그런지 배가 부르다.” 당고(団子)의 순화어는 경단이며, 한자는 団(둥근 단)과 子(아들 자)를 사용합니다. 일본어로 단고(だんご)라 읽습니다. 참고로, 한식인 경단(瓊團)과 일식인 당고(団子)는 사뭇 다른 음식입니다. “너는 경단으로 배가 차니? 나는 배가 전혀 부르지 않아.” 2022. 10. 28. 도쿠리와 조막병 "마지막으로 도쿠리 하나만 더하자고." 도쿠리(徳利)의 순화어는 조막병이며, 한자는 徳(큰 덕)과 利(이할 리)를 사용합니다. 일본어로 도쿠리(とくり)라 읽습니다. 참고로, 도쿠리는 긴목셔츠라는 의미도 있습니다. “빈 조막병이 자그마치 댓 병인데, 이제 그만 가지?" 2022. 10. 27. 아나고와 붕장어 “친구야, 아나고회 제철이 언제인지 아니?” 아나고(穴子)의 순화어는 붕장어입니다. 한자로 穴(굴 혈)과 子(아들 자)를 사용하며, 일본어 발음은 아나고(あなご)입니다. “붕장어회 제철은 7월에서 8월이지!” 2022. 10. 26. 이전 1 다음
